Hallo zusammen,
aktuell zum viel diskutierten Thema stellt das Practical fishkeeping online Magazin gerade einen Artikel zum Thema:
Parrot cichlids – to be cherished or avoided ?
frei übersetzt
Papageienbuntbarsche - sollten sie geschätzt oder gemieden werden?
ins Internet.
Den originalen Artikel findet ihr hier:
http://www.practicalfishkeeping.co.uk/co…tm_content=html
Wer sich etwas schwer mit der Übersetzung tut, der kann den Artikel ganz leicht mit der Maus markieren, kopieren und im Google-Übersetzer in unsere Sprache übersetzen. Den findet ihr hier:
http://translate.google.com/#
Es wird auch auf die Themen Hybriden,
Deformation des Fischmauls, Färben, Tätowierungen und den echten Papageienbuntbarsch, Hoplarchus psittacus eingegangen.
Der Autor Jeremy Gay wirft u.a. die Fragen auf:
Woher stammen sie?
Welche Bedürfnisse haben sie?
Warum sind Hybriden solch ein Problem?
Es wird Stellung genommen zu Fütterung, Vergesellschaftung und Zucht.
Für mich eines der interessantesten Aspekte des Artikels war die Frage nach der Herkunft der Tiere. Der Autor stellt fest, dass es Hybriden zwischen den Zitronenbuntbarschen, (englisch - Midas cichlid), Amphilophus citrinellus und dem goldenen Severum (Golden severum),Heros efasciatus sind.
Gut gefällt mir auch, dass das Thema ganz neutral, ohne viele Vorurteile und vorgefasste Meinungen von jemandem aufgearbeitet wird, der die Tiere selbst gepfegt hat und dadurch viele praktische Erfahrungen sammeln konnte, somit weiss, wovon er spricht.
Ich wünsche euch also viel Spaß beim Lesen des Artikels und würde mich freuen, wenn ihr anschließend hier mal schreiben würdet, ob dieser Artikel eure frühere Meinung zu dem Thema geändert hat.
mfG